Ла Йорона. Плачущая женщина — у этого призрака множество имен. Мстительный дух, вселяющий ужас всем родителям, возвращается. Молодая семья отправляется в долгожданный отпуск. Но вместо спокойного отдыха их ждет настоящий кошмар: их сын пропадает. Поговаривают, что местный картель занимается торговлей людьми. Однако окраины города скрывают более страшную угрозу. Ла Йорона. Тот, кто услышит ее предсмертный крик в ночи, обречен.