Рок-опера Jesus Christ Superstar

8 и 9 декабря в Ижевске впервые пройдет презентация легендарной рок-оперы Jesus Christ Superstar* (16+). Специально для этого в столицу Удмуртии приедут около 100 артистов, танцоров, музыкантов оркестра Пермского академического «Театра-Театра». Что необычного представит один из старейших и знаменитых театров Пермского края? Как проходил кастинг актеров? И какие сюрпризы подготовили организаторы мероприятия? Об этом порталу IZHLIFE в преддверии премьеры рассказали актеры театра Ольга Пудова (сыгравшая в рок-опере единственную главную женскую роль – Магдалины) и Марат Мударисов (сыгравший главную роль – Иисуса).

«Чудесный микс английского и русского языков»

– Вы в Ижевске впервые?

– В Ижевске мы не в первый раз. Сравнительно недавно мы презентовали свою визитную карточку – мюзикл «Алые паруса». Также жители Ижевска были на двух наших драматических спектаклях – «Пизанская башня» и «Свадьба». Но в этот раз вы сможете увидеть одну из наших ключевых премьер 92-го сезона – рок-оперу Jesus Christ Superstar, – признается в студии «НАШЕ Радио» (12+) Ольга Пудова.

– Эта рок-опера была написана в 70-х годах. Чем ваша постановка отличается от первоначального варианта?

– Мне кажется, что эту рок-оперу нельзя как-то переделать или добавить какие-то совершенно другие смыслы. Мы в нашей постановке попытались все равно прикоснуться к оригиналу: и по звучанию, и по смыслу. В нашем театре она исполняется по соглашению с The Really Useful Group Ltd*, и мы играем ее со своим оркестром, поем только вживую. Эту рок-оперу поставил британский режиссер Майкл Хант, который не первый раз сотрудничает с нашим театром. Когда он получил лицензию на постановку рок-оперы, был объявлен кастинг артистов. А все демоверсии голосов прошли прослушивание у Эндрю Ллойд Уэббер, он проверял профессионализм исполнителей. Окончательно решение по утверждению актеров на роль принимал режиссер Майкл Хант. Кстати, премьера рок-оперы состоялась 7 декабря 2018 года, то есть у вас мы отметим ее день рождения, – делится Марат.

– Если посчитать, то это будет 33-й и 34-й показ спектакля с момента ее существования, – добавила с улыбкой Ольга Пудова. – Вы спрашивали про отличие нашей постановки. Например, ранее рок-опера исполнялась на одном языке: русском или английском. Наша версия уникальная тем, что в рамках одной песни актеры могут переходить с английского на русский и обратно. Все тексты перевел Юрий Ряшенцев. В итоге зрители услышать ее в Ижевске на двух языках: русском и английском. Вот такой чудесный микс двух языков.

Несколько фур декораций и оригинальная постановка

– У вас очень масштабная постановка, как идет подготовка? Что увидят зрители? Говорят, что в Ижевск едет несколько фур с декорациями.

– Да, все так. Мы представим ижевским зрителям спектакль практически в том состоянии, в каком мы играем его дома. Мы везем все декорации, они у нас достаточно масштабные. Но мы их можем совершенно легко погрузить на фуры, переместить в любое место. Мы уже были с премьерой в Тюмени и Екатеринбурге (Ижевск стал третьим городом, где показывают постановку. – Прим. ред.). Приедет порядка 100 человек. Это и оркестр, и рок-группа, и балет, и актеры, то есть вся труппа, которая играет в Перми в нашем театре. Наша техническая служба творит чудеса, адаптируя декорации к каждой площадке индивидуально, настраивают свет и звук, и вы это сами увидите, – ошеломляет размахом постановки Ольга Пудова.

– Интересно, а тяжело играть в рок-опере актерам классического театра? И какие эмоции вы испытали, когда узнали, что прошли кастинг?

– У меня нет специального музыкального образования, по специальности я актриса драмы. Но с приходом Бориса Леонидовича Мильграма (художественный руководитель Театра-Театра. – Прим. ред.) в наш театр у нас появился такой уклон в мюзиклы. И с каждым годом мы совершенствуемся в этом направлении. Безусловно, у нас проходят уроки вокала, и с нами очень серьезно и очень профессионально занимается Татьяна Вячеславовна Виноградова (музыкальный руководитель проекта. – Прим. ред.). Когда я узнала о предстоящей постановке, то была очень счастлива, – делится Ольга Пудова.

– Я артист музыкального театра. Когда только объявили кастинг, у меня не было уверенности, что меня возьмут. Я вообще в принципе был на роль Иуды. Но приходил к Татьяне Вячеславовне Виноградовой в кабинет и говорил: «Можно, пожалуйста, я спою Иисуса? Можно хотя бы вы поиграете на кастинге Гефсиманский сад?». Дома готовился, в итоге на кастинге спел отрывок из партии Иисуса и был утвержден режиссером на эту роль, – добавил Марат.

– В Ижевск приедет два состава артистов?

– Именно так. Поэтому у вас есть шанс увидеть постановку, которую сыграют два состава. Мы не делим на первый и второй состав, это две группы артистов со своими изюминками в выступлении, разными голосами. Например, роль Марии Магдалины исполняю я и Анна Сырчикова. Мы для вас покажем словно два разных спектакля, потому что в одном будет одна Мария Магдалина и Иуда, а в другом будут совершенно другие. Но Иисус у нас один (смеется), один за всех – Марат Мударисов. Я надеюсь, что у нас получится подарить как можно больше эмоций ижевским зрителям, как-то их взбудоражить. Во всяком случае вы совершенно точно равнодушными не останетесь после спектакля, – рассказывает актриса.

izhlife.ru
Ижевск
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Общество
Связано это с празднованием Международного дня защиты детей. В понедельник, 1 июня, в Ижевске и Удмуртии будет запрещена розничная продажа спиртосодержащей продукции, включая пиво и пивные напитки. Считается, что подобный запрет снижает риск совершения противоправных действий. Данное ограничение предусмотрено региональным законом № 44 от 4 октября 2011 года «Об ограничении розничной продажи алкогольной продукции на территории Удмуртии». Закон запрещает роз...
Общество
Для ижевских десятиклассников с 1 сентября заработает Школа Распределенного лицея НИУ ВШЭ. Гуманитарный лицей в Ижевске продолжит сотрудничество с Национальным исследовательским университетом «Высшая школа экономики» на новом уровне. Об этом сообщает директор лицея Михаил Черемных, председатель комиссии по образованию и науке Общественной палаты Удмуртии. «28 мая 2020 года подписано Соглашение о сотрудничестве ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский униве...
Общество
И усилить контроль за общественным порядком. 30 мая в столице Удмуртии Последние звонки впервые пройдут в режиме онлайн из-за коронавируса. Несмотря на это, власти города принимают меры в целях недопущения распространения заболевания. Так, глава Ижевска Олег Бекмеметьев подписал постановление, которым, в частности, поручил приостановить деятельность парка Космонавтов, а также рекомендовал приостановить на этот день деятельность парков, находящихся под упра...
Общество
Она успела получить более 70 тыс. рублей. Индустриальный районный суд Ижевска рассмотрит уголовное дело по обвинению бывшей сотрудницы полиции, которая обвиняется в получении взяток за незаконные действия, сообщает пресс-служба прокуратуры Удмуртии. Установлено, что помощница оперативного дежурной части УМВД по Ижевску в период с января 2018 г. по февраль 2020 г. регулярно передавала ритуальному агенту сведения о местах обнаружения тел умерших, их персонал...
Общество
Выписаны 14 жителей региона. Еще 24 лабораторно подтвержденных случаев заболевания коронавирусной инфекцией зарегистрировано в Удмуртии за минувшие сутки. Как сообщил на своей странице «ВКонтакте» глава региона Александр Бречалов, большинство заболевших – жители Можги. - Диагноз подтвердился у 20 жителей Можги, 2 жителей Можгинского района, по одному случаю зарегистрировано в Красногорском районе и Сарапуле, - написал он. Два заболевших мужчины скончались....
Общество
Еще несколько человек получили предложения. Активная фаза селекционной работы начинается в хоккейном клубе «Ижсталь». Как сообщает пресс-служба клуба из столицы Удмуртии, в настоящее время контракты заключены с 10 игроками, заявленными за «сталеваров» в прошлом сезоне. - На сегодняшний день контракты заключены с десятью хоккеистами: нападающими Кириллом Афанасьевым, Константином Рыжовым, Антоном Кочуровым, Валентином Макаровым, Алексеем Баженовым; защитник...
Общество
Он находится на самоизоляции. У уроженца столицы Удмуртии, футболиста московского «Локомотива» и молодежной сборной России Романа Тугарева выявлена коронавирусная инфекция. Как сообщает пресс-служба столичного клуба, положительный тест был получен после сбора команды на базе. Болезнь у Романа протекает бессимптомно, он чувствует себя хорошо и находится на самоизоляции дома. Отметим, что в составе «железнодорожников» выступает еще один воспитанник ижевского...
Общество
Возбуждено уголовное дело. В лесопосадке по ул. Ленина при попытке сбыта наркотиков бесконтактным способом сотрудники полиции задержали 18-летнего жителя, сообщили в пресс-службе МВД по Удмуртии. При личном досмотре у него нашли несколько свертков с наркотическим средством синтетического происхождения. Кроме того, в лесу было обнаружено два тайника, оборудованных задержанным. - Установлено, что молодой человек является «закладчиком» интернет-магазина по пр...
Общество
Столкнулись две легковушки. Накануне, 26 мая, дорожная авария произошла напротив дома №9 по ул. Холмогорова в Ижевске. Как сообщили в 1 отделе УГИБДД по Удмуртии, около 16:40 здесь столкнулись два легковых авто – ВАЗ-2107 и Skoda Octavia. Установлено, что 55-летняя водитель «семёрки», поворачивая налево, не предоставила преимущество в движении и столкнулась с иномаркой, за рулем которой находился 40-летний мужчина. В результате происшествия травмы получили...